That's a rare gem of a snare! She's going to look great all cleaned up and polished!
Possibly a local arts college near you (one that has metalworking/casting courses) or a local artist or machine shop might be able to replicate the lugs (CnC?).
If you EVER decide to sell her PLEASE let me know!