nailfoxx!
There are without a doubt, many places where you could obtain/purchase a Vintage Style Logo... but! ... the best in my opinion, would be Jack Lawton of the Lawton Drum Company. Jack has done a few for me, the most recent being the front/resonant head on my 1948 WFL/Ludwig Buddy Rich Classic kit. I will attach a pic for you to see. Here's the thing with Jack though:
NO VINYL. Jack PAINTS the logo/initials by hand the way there were done originally and back in the day. The results are in a word... MINT. The paint looks correct/period, and with no worries of it coming off. The front/resonant head on my WFL/Ludwig 48's is an original Ludwig head with just the manufacturer logo... the rest was painted by Jack. Here is his contact info, and tell him Tommyp sent ya!
Lawton Drum Company
Jack Lawton
706 Catawissa Avenue
Sunbury, PA 17801
570-988-0655
Tommyp