Hey there, I have a snare with this same single screw, double adjusted strainer.a Dau (Tochigi Gakki) 14x5 (1964-66?) in blue sparkle- identical strainer to yours. It came with the org wires attached using a clear, thin plastic strip with a single holes punched through it, then the screw you pictured there was placed going through the two holes and screwed down. So, simply put - a typical clear plastic strip with two holes and the screw goes throught them forming a loop to hold the snappys. I took it off immediately (I hate those old plastic strips) and used snare cord just like you did there. It work just fine.Dau Photos:[IMG]http://i302.photobucket.com/albums/nn87/Osakabop/P1010015-3.jpg[/IMG][IMG]http://i302.photobucket.com/albums/nn87/Osakabop/P1010016-1.jpg[/IMG][IMG]http://i302.photobucket.com/albums/nn87/Osakabop/P1010014-1.jpg[/IMG]You can see the damage due to age on the interior shell but the drum still sounds quite nice. Love the blue sparkle. Dau seems to have the same badge design as DelRay drums that were imported to the USA. I suspect Dau was the name and badge for the ones that stayed in Japan.
Osakabop: Thanks for posting the snare. Very similiar drum as far as the muffler and throwoff system. Yes the badge does like a Del Ray badge. So i take it someone just punched a hole in each strap or was that factory? Seems to me these throwoffs would use extended snare wires or maybe im wrong.